Monique Limón
- Democratic
- Senator
- District 19
Author
The Dymally-Alatorre Bilingual Services Act requires a state agency that finds specific factors to exist to distribute certain written materials in the appropriate non-English language through its statewide and local offices or facilities to non-English-speaking persons, or, as an alternative, to furnish translation aids, translation guides, or provide assistance, through use of a qualified bilingual person, at its statewide and local offices or facilities in completing English forms or questionnaires and in understanding English forms, letters, or notices. Existing law establishes, within the state disability insurance program administered by the Employment Development Department, a family temporary disability insurance program, also known as the paid family leave program, for the provision of wage replacement benefits to workers who take time off work to care for a seriously ill family member or to bond with a minor child within one year of birth or placement, as specified. This bill, beginning January 1, 2025, would require the department to distribute the application for family temporary disability insurance benefits, in addition to the application in English, in all non-English languages spoken by a substantial number of non-English-speaking applicants, as defined.
Chaptered by Secretary of State - Chapter 386, Statutes of 2019.
Approved by the Governor.
Enrolled and presented to the Governor at 3:30 p.m.
Assembly Rule 77 suspended. (Page 3252.)
Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 79. Noes 0. Page 3295.).
Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 40. Noes 0. Page 2711.).
In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. May be considered on or after September 11 pursuant to Assembly Rule 77.
Ordered to special consent calendar.
From committee: Do pass. (Ayes 7. Noes 0.) (August 30).
Read second time. Ordered to third reading.
Read second time and amended. Re-referred to Com. on APPR.
From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 5. Noes 0.) (June 19).
In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.
Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 77. Noes 0. Page 1866.)
Read second time. Ordered to third reading.
From committee: Do pass. (Ayes 18. Noes 0.) (May 16).
In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file.
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 14. Noes 0.) (April 24). Re-referred to Com. on APPR.
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on INS. Read second time and amended.
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on INS. Read second time and amended.
From printer. May be heard in committee March 10.
Read first time. To print.
| Bill Text Versions | Format |
|---|---|
| AB406 | HTML |
| 02/07/19 - Introduced | |
| 03/26/19 - Amended Assembly | |
| 04/22/19 - Amended Assembly | |
| 06/20/19 - Amended Senate | |
| 09/13/19 - Enrolled | |
| 09/30/19 - Chaptered |
| Document | Format |
|---|---|
| No related documents. |
Data on Open States is updated periodically throughout the day from the official website of the California State Legislature.
If you notice any inconsistencies with these official sources, feel free to file an issue.