AB 1877

  • California Assembly Bill
  • 2017-2018 Regular Session
  • Introduced in Assembly
  • Passed Assembly May 30, 2018
  • Passed Senate Aug 29, 2018
  • Signed by Governor Sep 21, 2018

Office of Emergency Services: communications: notifications: translation.

Abstract

The California Emergency Services Act establishes the Office of Emergency Services within the Governor's office under the supervision of the Director of Emergency Services and makes the office responsible for the state's emergency and disaster response services for natural, technological, or manmade disasters and emergencies. Existing law requires the Governor to coordinate a State Emergency Plan, which is in effect in each political subdivision of the state, and requires the governing body of each political subdivision, as defined, to take actions necessary to carry out the provisions of that plan. This bill would require the Office of Emergency Services to create a library of translated emergency notifications and a translation style guide, as specified, and would require designated alerting authorities, as defined, to consider using the library and translation style guide that may be used by designated alerting authorities when issuing emergency notifications to the public. The bill would authorize the office to require a city, county, or city and county to translate emergency notifications as a condition of approving its application to receive any voluntary grant funds with a nexus to emergency management performance.

Bill Sponsors (5)

Votes


Actions


Sep 21, 2018

California State Legislature

Chaptered by Secretary of State - Chapter 630, Statutes of 2018.

California State Legislature

Approved by the Governor.

Sep 10, 2018

California State Legislature

Enrolled and presented to the Governor at 3:30 p.m.

Aug 30, 2018

Assembly

Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 80. Noes 0. Page 7012.).

Aug 29, 2018

Senate

Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 39. Noes 0. Page 5982.).

Assembly

In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.

Aug 27, 2018

Senate

Read second time. Ordered to third reading.

Aug 24, 2018

Senate

Read third time and amended. Ordered to second reading.

Aug 17, 2018

Senate

Read second time. Ordered to third reading.

Senate

From committee: Do pass. (Ayes 7. Noes 0.) (August 16).

Aug 06, 2018

Senate

In committee: Referred to APPR. suspense file.

  • Referral-Committee
APPR APPR. suspense file.

Jun 26, 2018

Senate

From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 12. Noes 0.) (June 26). Re-referred to Com. on APPR.

  • Committee-Passage-Favorable
  • Committee-Passage
  • Referral-Committee
Com. on APPR.

Jun 07, 2018

Senate

Referred to Com. on G.O.

  • Referral-Committee
Com. on G.O.

May 31, 2018

Senate

In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.

May 30, 2018

Assembly

Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 69. Noes 6. Page 5520.)

May 29, 2018

Assembly

Read second time. Ordered to third reading.

May 25, 2018

Assembly

Read second time and amended. Ordered returned to second reading.

Assembly

From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 13. Noes 2.) (May 25).

Apr 25, 2018

Assembly

In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file.

  • Referral-Committee
APPR APPR. suspense file.

Apr 12, 2018

Assembly

Re-referred to Com. on APPR.

  • Referral-Committee
Com. on APPR.

Apr 11, 2018

Assembly

From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on APPR. Read second time and amended.

Apr 05, 2018

Assembly

Coauthors revised.

Assembly

From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 20. Noes 0.) (April 4). Re-referred to Com. on APPR.

  • Committee-Passage-Favorable
  • Committee-Passage
  • Referral-Committee
Com. on APPR.

Apr 02, 2018

Assembly

Re-referred to Com. on G.O.

  • Referral-Committee
Com. on G.O.

Mar 23, 2018

Assembly

From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on G.O. Read second time and amended.

Feb 26, 2018

Assembly

Re-referred to Com. on G.O.

  • Referral-Committee
Com. on G.O.

Feb 22, 2018

Assembly

From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on G.O. Read second time and amended.

Jan 29, 2018

Assembly

Referred to Com. on G.O.

  • Referral-Committee
Com. on G.O.

Jan 18, 2018

Assembly

From printer. May be heard in committee February 17.

Jan 17, 2018

Assembly

Read first time. To print.

Bill Text

Bill Text Versions Format
AB1877 HTML
01/17/18 - Introduced PDF
02/22/18 - Amended Assembly PDF
03/23/18 - Amended Assembly PDF
04/11/18 - Amended Assembly PDF
05/25/18 - Amended Assembly PDF
08/24/18 - Amended Senate PDF
09/04/18 - Enrolled PDF
09/21/18 - Chaptered PDF

Related Documents

Document Format
No related documents.

Sources

Data on Open States is updated periodically throughout the day from the official website of the California State Legislature.

If you notice any inconsistencies with these official sources, feel free to file an issue.